Thông tin sai trái trên vietnamchina.gov.vn: Sẽ xử lý kiên quyết, ngừng hợp tác
Posted On Saturday, May 16, 2009 at at 10:57 AM by Bô-xít Tây Nguyên
Theo tìm hiểu của chúng tôi, các thông tin tiếng Hoa tại trang web này cũng có các nội dung như trên. Ngoài ra, máy chủ chứa nội dung của tên miền www.vietnamchina.gov.vn . Ơ hay, chính ông Nguyễn Thanh Hưng, cục trương cục Thương mại Điện tử Bộ Công thương nói là "Ta đăng tiếng Trung, Trung đăng tiếng Ta" cơ mà!
Ông cục trưởng Cục TMDT bảo thông tin đã được gỡ (14/05) Đại sứ quán VN tại TQ báo về cũng đã "bóc". Vậy mà sáng 16/05 Bauxite còn đem được "cả cụm" về đây!
Kiên quyết ngừng hợp tác. Nhưng "bạn" không muốn ngừng thì sao?
Bộ Công thương đang yêu cầu lãnh đạo cục này giải trình và sẽ kiểm điểm trách nhiệm. Từ điển mới: "kiểm điểm": kiểm xem có bao nhiêu điểm, để khi đề bạt sẽ được nhận chức theo điểm.
Thông tin sai trái trên vietnamchina.gov.vn: Sẽ xử lý kiên quyết, ngừng hợp tác
16/05/2009, 08:34 (GMT+7)
TT - Đó là ý kiến của Bộ Thông tin - truyền thông và Bộ Công thương. Nhưng đến chiều 15-5 những thông tin sai trái trên website www.vietnamchina.gov.vn vẫn chưa được gỡ xuống.
| |
| Cho đến chiều 15-5, trên trang web www.vietnamchina.gov.vn vẫn chưa gỡ bỏ những nội dung thông tin sai trái về VN |
Website này có tên chính thức là website hợp tác kinh tế thương mại VN - Trung Quốc. Sở dĩ nó được gắn tên miền gov.vn (chỉ dành cho các cơ quan công quyền VN) bởi đây là website chính thức được thỏa thuận hợp tác giữa Bộ Thương mại VN (nay là Bộ Công thương) và Bộ Thương mại Trung Quốc.
Đưa thông tin bất lợi từ lâu
Doanh nghiệp VN và Trung Quốc cũng như các nước khác muốn tìm hiểu các số liệu kinh tế, thương mại của VN và Trung Quốc có thể vào đây khai thác và coi đó là thông tin chính thức từ bộ, ngành hai nước cung cấp. Tuy vậy, khi vào trang web này, điều dễ nhận ra là hầu hết thông tin đều về Trung Quốc. Và việc đưa những thông tin bất lợi cho VN đã được bắt đầu từ tháng 3, kéo dài và có hệ thống sau khi VN thể hiện quan điểm mạnh mẽ về chủ quyền Hoàng Sa.
Ngày 18-3-2009, Trung tâm Thương mại (Bộ Thương mại Trung Quốc) - đơn vị trực tiếp điều hành website phía Trung Quốc - đã đưa bài “Cội nguồn của vấn đề biển Nam và lập trường nguyên tắc của Trung Quốc”, trong đó khẳng định: “Trên vấn đề biển Nam, Trung Quốc xưa nay đều có chủ quyền không thể tranh cãi”.
Trích dẫn thông tin một chiều từ phía Trung Quốc, website này phân tích chủ quyền của Trung Quốc tại quần đảo Trường Sa (Trung Quốc gọi là Nam Sa) và khẳng định: “Chưa có bất cứ một nước nào đưa ra ý kiến bất đồng đối với việc Trung Quốc thực thi chủ quyền đối với quần đảo Nam Sa và các vùng biển xung quanh quần đảo này”.
Đặc biệt, khi VN bổ nhiệm chủ tịch UBND huyện đảo Hoàng Sa, ngày 29-4-2009, trang web này đã ngay lập tức trích dẫn lời của người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Khương Du, trong đó khẳng định: “Trung Quốc có chủ quyền không thể tranh cãi đối với quần đảo Tây Sa cùng vùng biển xung quanh. Trung Quốc và Việt Nam không tồn tại tranh luận đối với quần đảo Tây Sa. Cách làm kể trên của phía Việt Nam là trái phép và vô hiệu”.
Ngoài ra tại đây còn đưa các thông tin bất lợi khác cho VN như ngày 12-3 đưa “Trung Quốc khẳng định lại, yêu cầu về chủ quyền lãnh thổ đối với đảo Hoàng Nham và quần đảo Nam Sa của các nước khác đều là trái phép và không có hiệu lực”. Hay ngày 27-3 đưa thông tin “Tàu ngư chính lớn nhất Quảng Tây đến vùng biển Tây Sa triển khai hoạt động hộ tống tàu thuyền đánh bắt cá”.
Theo tìm hiểu của chúng tôi, các thông tin tiếng Hoa tại trang web này cũng có các nội dung như trên. Ngoài ra, máy chủ chứa nội dung của tên miền www.vietnamchina.gov.vn hiện được lưu trữ tại Trung Quốc và do Trung tâm Thương mại điện tử quốc tế Trung Quốc đăng ký quản lý. Khi vào một tên miền khác là www.chinavietnam.gov.cn cũng sẽ được dẫn về máy chủ này và có nội dung giống như www.vietnamchina.gov.vn.
Như vậy, phía Trung Quốc đã chủ động đưa những thông tin về chủ quyền, lãnh thổ lên một website hợp tác chính thức giữa bộ ngành hai nước chỉ về lĩnh vực kinh tế và thương mại. Điều đáng ngạc nhiên là mặc dù việc điều hành trang web này theo thỏa thuận có cả phía VN, trực tiếp là Cục Thương mại điện tử và công nghệ thông tin, Bộ Công thương nhưng những thông tin đó vẫn cứ được đưa lên.
Quản lý thông tin kém
Trả lời Tuổi Trẻ về vấn đề trên, Thứ trưởng thường trực Bộ Công thương Bùi Xuân Khu cho biết website www.vietnamchina.gov.vn được thành lập năm 2006 nhằm mục tiêu phát triển giao thương giữa hai bên. Sở dĩ được mang tên miền gov.vn vì đó là sản phẩm hợp tác giữa hai bộ thương mại VN - Trung Quốc. Ông Khu thừa nhận việc Bộ Công thương VN đã không sâu sát, quản lý kém thông tin đưa lên trang web hợp tác giữa hai bên.
Theo Thứ trưởng Bùi Xuân Khu, ngay khi nhận được công văn của Bộ Thông tin - truyền thông, Bộ Công thương đã đề nghị thương vụ ở Đại sứ quán VN tại Bắc Kinh yêu cầu Bộ Thương mại Trung Quốc gỡ thông tin này xuống. Thương vụ tại Bắc Kinh báo về là phía Trung Quốc đã gỡ.
Tuy nhiên, trả lời câu hỏi của Tuổi Trẻ thực tế những thông tin trên chưa hề được gỡ xuống và nếu phía Trung Quốc không gỡ, VN sẽ phản ứng thế nào, ông Bùi Xuân Khu cho biết sẽ kiểm tra lại. Vì những thông tin trên không nằm trong phạm vi hợp tác về kinh tế thương mại giữa hai nước nên phía VN sẽ kiên quyết yêu cầu phải gỡ bỏ.
Về việc Cục Thương mại điện tử và công nghệ thông tin để những thông tin bất lợi cho VN lên website chính thức giữa hai bộ, ông Bùi Xuân Khu cho biết Bộ Công thương đang yêu cầu lãnh đạo cục này giải trình và sẽ kiểm điểm trách nhiệm. Bộ Công thương có thể sẽ đề nghị ngừng, không hợp tác tại website trên, trình Thủ tướng quyết định.
C.V.K. - V.V.T.
| Bộ Công thương phải chịu trách nhiệm Trao đổi với Tuổi Trẻ, một lãnh đạo Cục Quản lý phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử (Bộ Thông tin - truyền thông) cho biết sau khi phát hiện có sai phạm về thông tin trên website trên, Bộ Thông tin - truyền thông đã có văn bản gửi Bộ Công thương. Tinh thần của văn bản này là đề nghị xử lý kiên quyết theo quy định pháp luật VN. Theo ý kiến này, đây cũng là bài học cho việc hợp tác về thông tin trên Internet với nước ngoài của các bộ, ngành khác nếu có. Trả lời câu hỏi của Tuổi Trẻ trong trường hợp một trang web có tên miền “gov.vn” đặt server tại nước ngoài có những sai phạm về thông tin thì việc giải quyết như thế nào, ông Trần Minh Tân - phó giám đốc Trung tâm Internet VN-VNNIC - nêu rõ thông tư hướng dẫn về quản lý và sử dụng tài nguyên Internet của Bộ Thông tin - truyền thông đã quy định tên miền “gov.vn” chỉ dành cho các cơ quan, tổ chức nhà nước của VN ở trung ương và địa phương. Các cá nhân và tổ chức nước ngoài không được sử dụng tên miền có đuôi “gov.vn“, việc đặt server như thế nào do đơn vị đăng ký tên miền chịu trách nhiệm. Đối với trường hợp cụ thể của www.vietnamchina.gov.vn, ông Trần Minh Tân nói trong trường hợp đây là trang web có liên quan đến Bộ Công thương thì mọi thông tin trên website đó do Bộ Công thương chịu trách nhiệm. |
Nguồn: http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=316337&ChannelID=3
Dự án khai thác bôxit Nhân Cơ, Đắc Nông: Báo cáo đánh giá tác động môi trường chưa ổn
Posted On Sunday, May 10, 2009 at at 8:19 AM by Bô-xít Tây Nguyên
TT - Ngày thứ hai làm việc ở Tây nguyên (9-5), Bộ trưởng Bộ Tài nguyên - môi trường Phạm Khôi Nguyên đã thị sát khu vực chuẩn bị xây dựng Nhà máy alumin Nhân Cơ và nghe chủ đầu tư báo cáo phương án bảo vệ môi trường.
| Đoàn kiểm tra tại khu vực tập trung mẫu quặng bôxit của Nhà máy alumin Nhân Cơ, huyện Đắk R’Lấp, Đắc Nông - Ảnh: T.T.D. |
Bộ trưởng Phạm Khôi Nguyên nhấn mạnh đợt kiểm tra này có ý nghĩa cực kỳ quan trọng, là cơ sở để bộ này báo cáo Thủ tướng Chính phủ và Bộ Chính trị để trung ương quyết định có cho phép tiếp tục đầu tư nhà máy sản xuất alumin ở Nhân Cơ hay không. Theo đánh giá sơ bộ của đoàn kiểm tra, Tập đoàn Công nghiệp than và khoáng sản VN (TKV), cụ thể là Công ty cổ phần Alumin Nhân Cơ-TKV (VNAC - chủ đầu tư) còn phải làm nhiều việc để hoàn tất báo cáo đánh giá tác động môi trường của dự án này.
Chuẩn bị chưa tốt
Ông Bùi Quang Tiến, tổng giám đốc VNAC, cho biết dự án Nhà máy sản xuất alumin Nhân Cơ đã được khởi động đầu tư từ cuối năm 2005 với công suất dự kiến lúc đó là 100.000 tấn alumin/năm (tương đương 250.000 tấn quặng tinh/năm). Các hồ sơ dự thầu lúc ấy không đáp ứng yêu cầu và xét thấy hiệu quả kinh tế không có nên chủ đầu tư kiến nghị và được Thủ tướng cho phép điều chỉnh nâng công suất lên 300.000 tấn alumin/năm.
Tuy nhiên, kết quả đấu thầu lần thứ hai cũng không chọn được nhà thầu và tính toán lại hiệu quả kinh tế nên chủ đầu tư một lần nữa kiến nghị và được Thủ tướng cho phép điều chỉnh công suất lên mức 600.000 tấn/năm vào đầu tháng 5-2008. Lần này chủ đầu tư không tổ chức đấu thầu mà được Phó thủ tướng Hoàng Trung Hải cho phép TKV chỉ định Công ty TNHH Công trình quốc tế nhôm Trung Quốc (Chalieco) - nhà thầu chính dự án bôxit Tân Rai - thực hiện gói thầu Nhà máy alumin Nhân Cơ.
BXTN: Tại sao vậy???
Theo ông Tiến, ngày 18-3, VNAC và Chalieco đã ký hợp đồng, theo đó nhà thầu chịu trách nhiệm cung cấp toàn bộ thiết kế, nguyên vật liệu, thi công xây dựng các hạng mục công trình của nhà máy alumin và các dịch vụ đi kèm. Thời gian thi công và vận hành, chạy thử nhà máy là 24 tháng, bắt đầu tính từ ngày 1-10-2009.
| Nếu làm tốt thì không lo dân phản đối Liên quan đến vấn đề dân sinh, tỉnh sẽ cố gắng bảo đảm tiến độ di dời dân trong khu vực dự án và tổ chức tái định canh. Thời gian qua TKV đã làm tốt công tác dân vận và hỗ trợ địa phương phát triển hạ tầng, đào tạo nhân lực. Tuy nhiên, theo tôi, cần có phương án hỗ trợ chuyển đổi việc làm cho người dân, những người không thể canh tác hoặc tham gia lao động phục vụ nhà máy. Việc tái định cư, định canh cần tham khảo ý kiến của người dân xem việc bố trí nhà cửa như thế dân có chịu hay không. Nếu chúng ta làm thật lòng, thương dân thật lòng và lo cho dân đến nơi đến chốn thì chắc chắn không có chuyện người dân chống đối. Nếu lo tốt cho đồng bào bản địa thì ta mới thu phục được lòng dân, vấn đề là ở chỗ này chứ đâu phải chuyện chúng ta đền bù giá cao hay cấp lại cho dân một, hai mẫu đất. Ông TRẦN QUỐC HUY |
Tuy nhiên, đến nay công tác chuẩn bị xây dựng nhà máy alumin chỉ mới dừng ở mức chuẩn bị mặt bằng và chuẩn bị các khu tái định cư cho người dân. Trong khi đó, điều kiện quan trọng nhất để được cấp phép xây dựng nhà máy là báo cáo đánh giá tác động môi trường (ĐTM) lại chưa được chủ đầu tư hoàn thiện.
Ông Tiến cho biết ĐTM đã được chủ đầu tư lập xong tháng 1-2009 và trình Bộ Tài nguyên - môi trường phê duyệt, sau đó được bộ chuyển cho UBND tỉnh Đắc Nông thẩm định phê duyệt theo quy định phân cấp mới.
Ông Trương Văn Hiển, giám đốc Sở Tài nguyên - môi trường tỉnh Đắc Nông, cho biết tỉnh đã thành lập hội đồng thẩm định với sự tham gia của các nhà khoa học để tổ chức đánh giá. Hội đồng này đã yêu cầu chủ đầu tư làm rõ các căn cứ thiết kế nhà máy với công suất 600.000 tấn/năm và khả năng mở rộng lên 1,2 triệu tấn/năm như ĐTM đề cập. Đồng thời chủ đầu tư phải đánh giá kết cấu địa chất, địa tầng và khả năng chịu tải của khu vực hồ chứa bùn đỏ vì trên địa hình Đắc Nông có một số vị trí đứt gãy có khả năng xảy ra địa chấn.
Theo ông Hiển, đến nay tỉnh chưa nhận được bản ĐTM bổ sung những điều chỉnh theo yêu cầu của hội đồng thẩm định.
Không để “đắm thuyền”
Lãnh đạo Cục địa chất và khoáng sản VN cho biết trong thành phần bùn đỏ của dự án Nhân Cơ có một hàm lượng lớn các nguyên tố quý hiếm nên chủ đầu tư cần có giải pháp tận thu để tránh lãng phí. Tuy nhiên, trước hết VNAC phải tính hết các phương án bảo đảm không xảy ra tình trạng bùn đỏ chảy tràn trong mùa mưa.
Ông Dương Văn Hòa - phó tổng giám đốc TKV kiêm chủ tịch HĐQT của VNAC - nhìn nhận: “Hiện nay chỉ mới đủ thông tin phục vụ thiết kế cơ sở cho hồ bùn đỏ, chưa đủ lập thiết kế chi tiết và hiện chủ đầu tư tiếp tục khoan thăm dò để bổ sung”. Thứ trưởng Bộ Tài nguyên - môi trường Nguyễn Xuân Cường cho rằng dự án triển khai ở Nhân Cơ có lợi thế là nằm ngay khu vực có trữ lượng bôxit giàu nhất Tây nguyên với hơn 4 tỉ tấn và có thể rút kinh nghiệm từ dự án Tân Rai đang triển khai xây dựng.
Tuy nhiên, ông Cường lưu ý chủ đầu tư là công tác chuẩn bị để cho ra đời nhà máy chưa tốt, các thủ tục về hành chính chưa đầy đủ, nhất là về công tác ĐTM. Theo ông Cường, nơi VNAC chọn làm hồ chứa bùn đỏ là một thung lũng có tính chất tụ thủy, tuy về lý thuyết có thể ngăn đập thành hồ kín nhưng thực tế chưa chắc an toàn tuyệt đối.
Bộ trưởng Phạm Khôi Nguyên nhận định việc chuẩn bị và triển khai dự án khai thác bôxit để chế biến alumin ở Nhân Cơ còn nhiều thách thức. Thậm chí theo kết luận của Bộ Chính trị, việc có tiếp tục thực hiện dự án hay không còn tùy thuộc việc chủ đầu tư có chứng minh được hiệu quả kinh tế và bảo đảm an toàn về môi trường.
“Nói như thế nhưng chúng ta phải xác định không để “đắm thuyền”, việc ta bàn hôm nay là cần làm gì để dự án được tiếp tục. Bởi vì vấn đề quan trọng không chỉ là Nhà máy alumin Nhân Cơ này mà phải tính tới tương lai của cả tỉnh Đắc Nông, làm tốt dự án này sẽ là lực đẩy để Đắc Nông phát triển” - ông Nguyên nhấn mạnh. Ông Nguyên cho biết Bộ Tài nguyên - môi trường sẽ có trách nhiệm với tỉnh trong giám sát công tác bảo vệ môi trường. Bộ sẽ xem xét lại việc nên để tỉnh Đắc Nông phê duyệt ĐTM như phân cấp hay trực tiếp phê duyệt, ngay cả trong trường hợp UBND tỉnh phê duyệt thì bộ cũng sẽ thẩm định và có ý kiến chính thức để chia sẻ kinh nghiệm, trách nhiệm với tỉnh.
Sau khi phê duyệt ĐTM, bộ sẽ cùng tỉnh Đắc Nông thành lập hội đồng giám sát việc thực hiện tương tự như đối với dự án Tân Rai.
| Thông tin về hồ chứa bùn đỏ còn sơ sài Ông Bùi Cách Tuyến, phó tổng cục trưởng phụ trách Tổng cục Môi trường, nhắc lại chỉ đạo của Phó thủ tướng Hoàng Trung Hải tại hội thảo về khai thác bôxit mới đây rằng hồ chứa bùn đỏ của dự án phải có thiết kế được duyệt thì mới được phép triển khai. Nhưng trong báo cáo của chủ đầu tư, theo ông Tuyến, thông tin về hồ bùn đỏ quá sơ sài và ĐTM chưa đánh giá hết được yếu tố phát thải của các hạng mục thuộc dự án nhà máy alumin. |
NGUYỄN TRIỀU
______________
Tin, bài liên quan:
>> Tây nguyên: các dự án bôxit chuyển động
>> Khai thác bôxit, phó thủ tướng Hoàng Trung Hải: Không thể phát triển bằng mọi giá
>> Khai thác quặng bôxit ở Tây Nguyên: Nhiều nguy cơ, chưa có giải pháp
>> Tây nguyên sẽ “chết” vì... khai thác bôxit
>> Lao động phổ thông nước ngoài đổ vào Việt Nam
>> Bộ Chính trị kết luận vấn đề bôxit: Thực hiện nghiêm ngặt bảo vệ môi trường (*)
>> Vấn đề môi trường đã được quan tâm đúng mức
>> Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng: Rà soát lại quy hoạch bôxit
>> Thành lập nhóm giám sát môi trường dự án bôxit Tân Rai
>> Dự án bôxit Tân Rai: Sẽ lập “đội đặc nhiệm” giám sát môi trường
- Dự án bôxit Tân Rai: Sẽ lập “đội đặc nhiệm” giám sát môi trường - (09/05)
- Thành lập nhóm giám sát môi trường dự án bôxit Tân Rai - (08/05)
- Từ 7-5 kiểm tra khai thác bôxit tại Lâm Đồng, Đắc Nông - (04/05)
- Khai thác bôxit: Đánh giá lại hiệu quả và tác động môi trường - (02/05)
- VUSTA: “Cần lập tổ chức quan trắc và giám sát độc lập” - (01/05)
Dự án bôxit Tân Rai: Sẽ có “đội đặc nhiệm” về môi trường
Posted On Saturday, May 9, 2009 at at 4:22 PM by Bô-xít Tây Nguyên
Nguồn: http://www.vietnamnet.vn/xahoi/2009/05/846670/
Ngày 8/5, đích thân Bộ trưởng Bộ Tài nguyên - môi trường Phạm Khôi Nguyên dẫn đầu đoàn đi kiểm tra và làm việc với lãnh đạo Tập đoàn Công nghiệp than và khoáng sản VN (TKV) về dự án khai thác bôxit Tân Rai tại huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng. Kết luận đợt kiểm tra, Bộ trưởng Phạm Khôi Nguyên đề nghị chủ đầu tư tập trung giải quyết thật tốt các vấn đề về bảo vệ môi trường của dự án vì đây là dự án thí điểm theo chỉ đạo của Bộ Chính trị và Thủ tướng.
>> Đại dự án bô-xít Tây Nguyên và ý kiến nhiều chiều
| |
| Công trường đào hố móng xây dựng nhà máy alumin Tân Rai tại huyện Bảo Lâm, Lâm Đồng - Ảnh: T.T.D. |
Kết luận đợt kiểm tra, Bộ trưởng Phạm Khôi Nguyên đề nghị chủ đầu tư tập trung giải quyết thật tốt các vấn đề về bảo vệ môi trường của dự án vì đây là dự án thí điểm theo chỉ đạo của Bộ Chính trị và Thủ tướng. “Ngay sau đợt kiểm tra này, bộ sẽ thành lập một nhóm công tác đặc biệt có vai trò như một đội đặc nhiệm để giám sát công tác bảo vệ môi trường. Nhóm này sẽ có cơ chế, chức năng cụ thể và có mặt thường trực để theo dõi và hỗ trợ chủ đầu tư xử lý kịp thời các vấn đề phát sinh” - ông Nguyên cho biết.
Cần thêm ý kiến các nhà khoa học
Sau khi thị sát một lượt công trường xây dựng Nhà máy chế biến alumin Tân Rai - đang trong giai đoạn thi công phần móng, Bộ trưởng Phạm Khôi Nguyên và Thứ trưởng Nguyễn Xuân Cường dừng lại khá lâu ở khu vực dự kiến xây dựng hồ chứa bùn đỏ.
Ông Dương Văn Hòa, phó tổng giám đốc phụ trách công nghiệp nhôm của TKV, cho biết hồ chứa bùn đỏ giai đoạn 1 có diện tích 109ha được bố trí ngay bên cạnh nhà máy alumin. Đây là một vùng trũng hiện hữu không có lối thông thủy ra bên ngoài nên thuận lợi cho việc gia cố tường chắn, chống thấm theo yêu cầu khắt khe của việc lưu chứa bùn đỏ.
Bộ trưởng Bộ Tài nguyên - môi trường Phạm Khôi Nguyên (giữa) kiểm tra thực địa nhà máy khai thác bôxit tại Tân Rai, Lâm Đồng sáng 8/5.
Theo ông Hòa, căn cứ điều kiện về địa hình, tự nhiên của khu vực, công nghệ đổ thải bùn đỏ được lựa chọn cho dự án Tân Rai là công nghệ thải ướt: bùn đỏ được thải ra các hồ thải cùng với dung dịch từ quá trình lắng rửa. Khu vực hồ thải được chia thành từng bloc nhỏ có diện tích 10-15ha và được thiết kế các mương dẫn nước mặt để thoát nước mưa, tránh khả năng tràn vỡ. Xung quanh hồ bùn đỏ sẽ được bố trí bốn trạm quan trắc để thường xuyên kiểm tra các chỉ tiêu môi trường cũng như phát hiện kịp thời các nguy cơ có thể dẫn đến sự cố.
Theo TKV, tuổi thọ khai thác của hồ bùn đỏ giai đoạn 1 là 10-12 năm. Sau khi chứa đầy, hồ chứa bùn đỏ sẽ được phủ đất bề mặt và có thể trồng cây xanh hoặc xây nhà trên đó. Theo ông Hòa, nếu tính luôn hồ chứa bùn đỏ giai đoạn 2 với tổng diện tích 209ha thì chỉ riêng chi phí xây lắp cho hồ chứa bùn đỏ đã lên tới 25 triệu USD (chưa kể chi phí vận hành, bảo dưỡng). TIN LIÊN QUAN
Bộ trưởng Phạm Khôi Nguyên cho hay ông khá yên tâm với trình bày của TKV về quy mô, công nghệ xử lý bùn đỏ. Tuy nhiên, ông Nguyên lưu ý rằng từ lý thuyết đến thực tế vẫn luôn có một khoảng cách nhất định và đây là dự án đầu tiên của ngành công nghiệp nhôm VN, do đó chủ đầu tư tuyệt đối không được chủ quan.
Bộ trưởng yêu cầu TKV trong quý 3-2009 phải hoàn thiện báo cáo bổ sung đánh giá tác động môi trường, trong đó đặc biệt chú ý vấn đề bùn đỏ, để bộ phê duyệt trước khi cấp phép cho khai thác. Ông Nguyên cũng khuyến cáo TKV cần tổ chức thêm nhiều hội thảo để trưng cầu trí tuệ của các nhà khoa học xung quanh việc xử lý bùn đỏ để bảo đảm phù hợp nhất, an toàn nhất theo điều kiện thực tế của VN.
Lo chuyện dân sinh
Ông Đoàn Văn Kiển, chủ tịch HĐQT kiêm tổng giám đốc TKV, cho biết vấn đề khai thác đối với dự án bôxit Tân Rai không có gì phải lo lắng mà quan trọng hơn là khâu hoàn thổ sau khai thác. Theo ông Kiển, dự kiến việc khai thác quặng bôxit sẽ được thực hiện “cuốn chiếu” với diện tích 70-100ha/năm.
Khu vực sẽ làm hồ chứa bùn đỏ thuộc Nhà máy bôxit Tân Rai, huyện Bảo Lâm, Lâm Đồng - Ảnh: T.T.D.
Trình tự khai thác bắt đầu từ công đoạn dọn sạch bề mặt, bóc lớp đất mặt rồi đến lớp đất lót có độ dày trung bình 0,9m. Lớp đất mặt và đất lót này được trữ tại các khe, chân đồi và được dùng để tái lập bề mặt sau khi tầng quặng (dày trung bình 4m) được bóc đi. TKV đã đề xuất với tỉnh Lâm Đồng thực hiện cơ chế thuê đất của dân trong thời gian hai năm cho từng lô 70-100 ha, sau khi khai thác xong sẽ hoàn thổ và trả lại cho người dân. “Chúng tôi cũng dự kiến thành lập một trung tâm lâm - sinh để nghiên cứu việc hoàn thổ, cơ cấu cây trồng phục vụ quá trình sản xuất của người dân sau khai thác” - ông Kiển giải thích.
Ông Lê Quốc Trung, chánh thanh tra Bộ Tài nguyên và môi trường, ủng hộ phương án thuê đất theo tiến độ để không gây xáo trộn nhiều đến sản xuất của người dân, và gợi ý tỉnh Lâm Đồng có phương án quy hoạch tổng thể không gian của khu vực Tân Rai sau khai thác để sử dụng hợp lý diện tích sau hoàn thổ, thậm chí nếu cần có thể quy hoạch đô thị, dân cư một cách đồng bộ.
Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và môi trường Nguyễn Xuân Cường nhấn mạnh việc hoàn thổ diện tích sau khai thác mang tính sống còn của dự án, vì đây là mấu chốt quyết định tương lai của khu vực hơn 2.000ha và toàn bộ dân cư trên đó. Đất mặt và thực bì bị bóc đi dù có được lấp lại sau đó thì khả năng kết dính sinh học đã mất, trong khi đó điều kiện khí hậu của Tây nguyên khắc nghiệt, dễ bị mưa lũ cuốn trôi.
“Quan trọng nhất là định hướng quy hoạch và sản xuất sau khai thác chưa rõ. Người dân sẽ làm gì trong hai năm ngồi chờ khai thác? Khai thác, hoàn thổ xong dân sẽ trồng cây gì? Cái này tỉnh Lâm Đồng và TKV phải ngồi lại để quy hoạch ngay nhằm định hướng cho công tác hoàn thổ, sao cho khi trả lại mặt bằng là dân sản xuất ngay được” - Thứ trưởng Xuân Cường gợi ý.
Bộ trưởng Phạm Khôi Nguyên cũng cho rằng tỉnh Lâm Đồng cần có phương án điều chỉnh quy hoạch sau khai thác theo hướng đa dạng hóa, không nên chỉ dừng lại ở chỗ bóc đất nào trả lại đất ấy.
Dự án khai thác bôxit Tân Rai - Tổng vốn đầu tư: 12.000 tỉ đồng. - Tổng diện tích đất thu hồi trong năm năm đầu: 1.620ha (đến năm 2040 là 2.712,78ha). - Các hạng mục chính: nhà máy chế biến alumin diện tích 77ha (trong đó có nhà máy cung cấp điện công suất 30MW), hồ bùn đỏ diện tích 209ha, hệ thống băng chuyền vận chuyển quặng từ nhà máy tuyển quặng về nhà máy chế biến dài 5,5km. - Công suất khai thác mỏ: 4,3 triệu tấn quặng nguyên khai/năm. - Công suất nhà máy tuyển quặng: 1,6 triệu tấn quặng tinh/năm. - Công suất nhà máy alumin: 630.000 tấn/năm.
Thành lập nhóm giám sát môi trường dự án bôxit Tân Rai
Posted On Friday, May 8, 2009 at at 2:10 PM by Bô-xít Tây Nguyên
TTO - Tại buổi làm việc với BQL Dự án tổ hợp bôxit nhôm Lâm Đồng sáng 8-5, Bộ trưởng Bộ TN–MT Phạm Khôi Nguyên cho biết: ngay trong tháng 5, nhóm giám sát dự án bôxit sẽ được hình thành để trực tiếp quan trắc, theo dõi các vấn đề môi trường trong suốt quá trình triển khai dự án.
Môi trường là một vấn đề rất lớn của dự án bôxit, do đó Tân Rai phải quyết tâm làm thật tốt dù phải bỏ ra một nguồn kinh phí khá lớn.
| Bộ trưởng Phạm Khôi Nguyên khảo sát thực tế tại dự án bôxit Tân Rai |
Ông Nguyễn Xuân Cường – Thứ trưởng Bộ TN-MT nhấn mạnh: Tập đoàn than khoáng sản Việt Nam (TKV) cần rà soát lại nội dung báo cáo tác động môi trường để có những điều chỉnh, bổ sung cho phù hợp với thực tế, đồng thời, phải thống nhất phương thức và hình thức quan trắc bảo vệ môi trường.
Tại buổi làm việc, Bộ TN-MT cũng cho biết Bộ sẽ tiếp tục điều tra thăm dò, đánh giá trữ lượng bôxit trên toàn quốc và chắc chắn trữ lượng này sẽ cao hơn trữ lượng trước đây đã công bố là 6 tỷ tấn quặng nguyên khai. Riêng đối với vùng Lâm Đồng, thời gian tới sẽ tiếp tục điều tra, thăm dò đánh giá trữ lượng các vùng lân cận Tân Rai.
Đối với việc cấp giấy phép khai thác, trong tháng 6, TKV cần cung cấp đầy đủ thông tin để Bộ cấp phép khai thác trong quý 3. Sau khi cấp phép khai thác rồi thì cần xem xét lại quy hoạch về việc hoàn thổ. Trả lại đất để người dân tiếp tục canh tác là hướng chủ đạo, nhưng Bộ cho rằng cần đa dạng hóa các hình thức hoàn nguyên để mang lại hiệu quả kinh tế cao hơn.
Theo TKV, công nghệ thải bùn đỏ trong quá trình tuyển rửa quặng được lựa chọn cho dự án bôxit tại Lâm Đồng là công nghệ thải ướt. Bùn đỏ được thải cùng với dung dịch từ quá trình lắng rửa ra các hồ thải. Nước chứa xút được đưa trở lại nhà máy alumin để sử dụng trong dây truyền công nghệ. Hiện tại, hồ chứa bùn đỏ giai đoạn 1 đã được triển khai với quy mô 109 ha và dự kiến sử dụng trong 12 năm. Sau đó hồ giai đoạn 2 với quy mô 209 ha sẽ đưa vào sử dụng trong thời gian 24 năm.
LÊ DUNG
Tin, bài liên quan:
>> Tây nguyên: các dự án bôxit chuyển động
>> Khai thác bôxit, phó thủ tướng Hoàng Trung Hải: Không thể phát triển bằng mọi giá
>> Khai thác quặng bôxit ở Tây Nguyên: Nhiều nguy cơ, chưa có giải pháp
>> Tây nguyên sẽ “chết” vì... khai thác bôxit
>> Lao động phổ thông nước ngoài đổ vào Việt Nam
>> Bộ Chính trị kết luận vấn đề bôxit: Thực hiện nghiêm ngặt bảo vệ môi trường (*)
>> Vấn đề môi trường đã được quan tâm đúng mức
>> Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng: Rà soát lại quy hoạch bôxit
TT Nguyễn Tấn Dũng: Khai thác bôxit - Đánh giá lại hiệu quả và tác động môi trường
Posted On Saturday, May 2, 2009 at at 8:41 AM by Bô-xít Tây Nguyên
Link gốc trên báo Tuổi Trẻ (đã bị xóa): http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=313964&ChannelID=3
TT - Tiếp sau kết luận của Bộ Chính trị về bôxit, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng vừa ra văn bản chỉ đạo cụ thể những việc cần làm đối với các dự án bôxit ở Tây nguyên. Trong khi đó, trả lời phóng viên Tuổi Trẻ, ông Bùi Quang Tiến - tổng giám đốc Công ty cổ phần alumina Nhân Cơ (thuộc Tập đoàn Than - khoáng sản VN) - khẳng định: Đối với dự án bôxit Nhân Cơ, nếu không có hiệu quả kinh tế - chúng tôi dứt khoát không làm.
Ngày 30-4, cổng thông tin điện tử Chính phủ đã phát văn bản của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng triển khai thực hiện kết luận của Bộ Chính trị về việc quy hoạch, phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng bôxit.
| Hiện trường mặt bằng công trường xây dựng Nhà máy alumina Nhân Cơ ở huyện Đắk R’lấp, Đắc Nông (ảnh chụp ngày 8-4) - Ảnh: T.T.D. |
Ngày 1- 5, trao đổi với Tuổi Trẻ, ông Đoàn Văn Kiển - chủ tịch hội đồng quản trị Tập đoàn Công nghiệp than - khoáng sản VN (TKV) - cho biết tập đoàn này đã và đang thực hiện nghiêm kết luận trên của Bộ Chính trị. Cụ thể, tập đoàn đã hoàn thành khu tái định cư cho người dân, đảm bảo đủ điều kiện cho dân đến ở.
Về công nghệ, ông Kiển cho biết VN sẽ lựa chọn công nghệ khai thác Bayer châu Mỹ thay vì Bayer châu Âu vì công nghệ châu Mỹ thích hợp hơn với loại quặng của VN. Công nghệ được lựa chọn sẽ đảm bảo đã có cải tiến, đáp ứng các yêu cầu môi trường.
Ưu tiên lao động địa phương
| Rà soát quy hoạch bôxit Thủ tướng yêu cầu Bộ Công thương phải rà soát quy hoạch bôxit trên cơ sở cập nhật tác động của cuộc khủng hoảng tài chính - kinh tế toàn cầu và đề xuất điều chỉnh quy hoạch phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến, sử dụng bôxit giai đoạn 2007-2015, có xét đến năm 2025. |
Trong khi đó, Bộ Công thương khẳng định đến thời điểm này VN chưa hề ký thỏa thuận với bất kỳ đối tác nước ngoài hoặc liên doanh nào để cùng khai thác bôxit, sản xuất alumina tại VN. Các dự án hiện tại đều do TKV làm chủ đầu tư, tự huy động 100% vốn. Công ty Chalieco (Trung Quốc) chỉ trúng thầu xây nhà máy alumina. Sau khi hoàn thành, phía VN sẽ tiếp nhận vận hành nhà máy trên.
Giám sát chặt chẽ về môi trường
Theo chỉ đạo của Thủ tướng, Bộ Công thương phải lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược trình Chính phủ phê duyệt, phối hợp với các bộ, ngành thẩm định thiết kế kỹ thuật hồ bùn đỏ của dự án Tân Rai và Nhân Cơ bảo đảm an toàn lâu dài đối với môi trường. Đặc biệt, Thủ tướng yêu cầu Bộ Công thương chủ trì, phối hợp kiểm tra, tính toán, đánh giá lại hiệu quả dự án alumina Nhân Cơ, báo cáo Thủ tướng Chính phủ, chuẩn bị báo cáo hội nghị trung ương tới về tình hình thực hiện các dự án khai thác và chế biến bôxit.
Thủ tướng giao Bộ Tài nguyên - môi trường thực hiện điều tra, xác định trữ lượng bôxit của cả nước và khu vực Tây nguyên. Riêng tại hai dự án Tân Rai và Nhân Cơ, Bộ Tài nguyên - môi trường phải chủ trì thẩm định kế hoạch sử dụng, thu hồi và hoàn thổ của hai dự án này, hạn chế ảnh hưởng đến sản xuất nông, lâm nghiệp của địa phương. Bộ này cũng phải phối hợp với chính quyền địa phương theo dõi, giám sát chặt chẽ việc thực hiện các giải pháp môi trường đối với hai dự án Tân Rai và Nhân Cơ.
| Công trường chuẩn bị xây dựng Nhà máy luyện alumina Nhân Cơ, ở huyện Đak R’Lấp, Đắc Nông - Ảnh: T.T.D. |
Tính toán lại hiệu quả kinh tế
Thủ tướng cũng giao Bộ Kế hoạch - đầu tư bổ sung việc thực hiện dự án khai thác bôxit, sản xuất alumina vào báo cáo kinh tế - xã hội trình Quốc hội tại kỳ họp tháng 5-2009. Với Bộ Công an, Thủ tướng yêu cầu giám sát chủ đầu tư (TKV) thực hiện đúng quy định về lao động người nước ngoài làm việc tại VN.
Với TKV, Thủ tướng yêu cầu tiếp tục triển khai dự án Tân Rai (Lâm Đồng) và Nhân Cơ (Đắc Nông) bảo đảm tiến độ, chất lượng và hiệu quả kinh tế - tài chính. Riêng dự án Nhân Cơ chỉ triển khai sau khi đánh giá hiệu quả kinh tế, báo cáo đánh giá tác động môi trường được phê duyệt. Đồng thời TKV phải xây dựng kế hoạch chi tiết thực hiện kế hoạch sử dụng đất, kế hoạch khai thác mỏ, hoàn thổ, khôi phục môi trường theo trình tự cuốn chiếu, bảo đảm tác động tối thiểu đến hoạt động sản xuất nông, lâm nghiệp của địa phương, trình Bộ Tài nguyên - môi trường thẩm định trước khi triển khai thực hiện.
Thủ tướng cũng yêu cầu TKV tính toán lại hiệu quả kinh tế - tài chính hai dự án khai thác bôxit trên cơ sở cập nhật lại các số liệu để Bộ Công thương thẩm định, báo cáo Thủ tướng; thực hiện tốt công tác di dân tái định cư; chú trọng đào tạo cán bộ cho dự án trên cơ sở sử dụng lao động tại chỗ là chính; chủ động hướng dẫn nhà thầu nước ngoài chấp hành quy định về lao động nước ngoài làm việc tại VN.
C.V.KÌNH
| “Không có hiệu quả, dứt khoát không làm”
- Hiện nay công ty chúng tôi đã tận thu được hơn 1,3 triệu tấn quặng bôxit. Tùy theo khu vực, có những nơi quặng nằm lộ thiên, có những nơi quặng nằm dưới lớp đất dày 0,5-3m. Chúng tôi dùng xe máy bốc hết lớp đất trên mặt đi, sau khi khai thác hết quặng bên dưới sẽ trả lại lớp đất về chỗ cũ và đảm bảo đất sẽ tốt hơn khi chưa khai thác quặng. Trong quá trình khai thác quặng, chúng tôi không tạo ra độ dốc lớn để làm xói mòn lớp đất màu mỡ ảnh hưởng đến sản xuất của dân. Sau khi khai thác quặng, hoàn thổ, chúng tôi trả lại đất cho dân sản xuất. Công ty cổ phần alumina Nhân Cơ - TKV có chương trình phối hợp với chính quyền địa phương trong việc khuyến cáo và hỗ trợ người dân sử dụng đất hoàn thổ trồng cây gì cho hiệu quả kinh tế cao nhất. Mỗi năm chúng tôi chỉ khai thác quặng trên diện tích 50-60ha theo phương thức cuốn chiếu, nghĩa là khai thác đến đâu tiến hành hoàn thổ và trả lại cho dân, hạn chế tối đa việc di dời dân, không làm ảnh hưởng đến sản xuất mà phải làm cho cây trồng của người dân tốt hơn; quặng được khai thác ở khu vực thưa dân cư, những đồi trọc không trồng được cây gì. * Hiện vẫn có nhiều ý kiến cho rằng hiệu quả kinh tế của việc khai thác alumina không cao, do chi phí bảo vệ môi trường quá lớn? - Chúng tôi khẳng định rằng nếu dự án này không hiệu quả về kinh tế thì dứt khoát không làm. Dự án khai thác quặng bôxit và sản xuất alumina Nhân Cơ đầu tư hơn 700 triệu USD phải hiệu quả về kinh tế, xã hội, tạo công ăn việc làm, bảo đảm về an ninh chính trị và quốc phòng khu vực Tây nguyên. Các nước như Trung Quốc, Úc khai thác quặng bôxit và sản xuất alumina chi phí cao hơn VN nhiều mà người ta làm còn hiệu quả thì không có lý gì VN làm không được. Chúng tôi sẽ đầu tư hơn 20 triệu USD làm hệ thống xử lý triệt để nước thải, không bao giờ để xảy ra hiện tượng bùn đỏ vỡ đập tràn ra ngoài khi mùa mưa đến gây hại môi trường mà dư luận lo ngại. * TKV sẽ chuẩn bị như thế nào cho nguồn nước để phục vụ nhà máy? - Chúng tôi đang phối hợp với ngành nông nghiệp tỉnh Đắc Nông nâng cấp hai hồ thủy lợi hiện có tại địa phương có sức chứa khoảng 14 triệu m3 nước đủ phục vụ việc tuyển quặng, 50% nước thải sẽ được thu hồi để tái sử dụng. Chúng tôi đảm bảo chủ động về nguồn nước, không làm ảnh hưởng đến các hoạt động sản xuất nông nghiệp của người dân và các công trình thủy điện. Nguồn nước thải được xử lý tốt nhất, việc hoạt động khai thác quặng và sản xuất alumina không làm cạn kiệt nguồn nước ngầm mà phải cung cấp thêm nguồn nước cho việc sản xuất nông nghiệp, bằng những hồ thủy lợi chứa và tận dụng nước mưa.
NGUYỄN PHAN - QUANG TÍNN thực hiện |
______________
Tin, bài liên quan:
>> Tây nguyên: các dự án bôxit chuyển động
>> Khai thác bôxit, phó thủ tướng Hoàng Trung Hải: Không thể phát triển bằng mọi giá
>> Khai thác quặng bôxit ở Tây Nguyên: Nhiều nguy cơ, chưa có giải pháp
>> Tây nguyên sẽ “chết” vì... khai thác bôxit
>> Lao động phổ thông nước ngoài đổ vào Việt Nam
>> Bộ Chính trị kết luận vấn đề bôxit: Thực hiện nghiêm ngặt bảo vệ môi trường (*)
>> Vấn đề môi trường đã được quan tâm đúng mức
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng: Rà soát lại quy hoạch bôxit
Posted On Friday, May 1, 2009 at at 11:30 AM by Bô-xít Tây Nguyên
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã giao các bộ, ngành, địa phương thực hiện một số nhiệm vụ cụ thể triển khai thực hiện Kết luận của Bộ Chính trị về Quy hoạch phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến, sử dụng bôxit giai đoạn 2007-2015, có xét đến 2025 và triển khai một số dự án khai thác bôxit, sản xuất alumine - nhôm tại khu vực Tây nguyên.
>> Văn bản số 650/TTg-KTN của Thủ tướng Chính phủ
>> Kết luận của Bộ Chính trị về Quy hoạch phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến, sử dụng bô-xít giai đoạn 2007-2015, có xét đến năm 2025
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng giao Bộ Công Thương rà soát lại quy hoạch bôxit trên cơ sở cập nhật tình hình và dự báo mới nhất về tác động của cuộc khủng hoảng tài chính - kinh tế toàn cầu và đề xuất điều chỉnh Quy hoạch phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến, sử dụng bôxit giai đoạn 2007-2015, có xét đến năm 2025, lập Báo cáo Đánh giá môi trường chiến lược, trình duyệt theo quy định.
Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan kiểm tra, tính toán, đánh giá lại hiệu quả dự án alumine Nhân Cơ (Đắk Nông), báo cáo Thủ tướng Chính phủ.
Thủ tướng giao Bộ Tài nguyên và Môi trường tiếp tục chỉ đạo công tác điều tra cơ bản, thăm dò, xác định trữ lượng tài nguyên bôxit của cả nước nói chung và khu vực Tây Nguyên nói riêng, đồng thời đề xuất việc tăng cường công tác quản lý nhà nước về môi trường đối với các dự án bôxit.
Bảo đảm tác động tối thiểu đến môi trường
Thủ tướng yêu cầu Tập đoàn than khoáng sản Việt Nam (TKV) thực hiện nghiêm túc các quy định về bảo vệ môi trường, bảo đảm chất lượng thi công các công trình về xử lý môi trường, Thủ tướng lưu ý TKV cần xây dựng kế hoạch chi tiết thực hiện kế hoạch sử dụng đất, kế hoạch khai thác mỏ, hoàn thổ, khôi phục môi trường theo trình tự cuốn chiếu, bảo đảm tác động tối thiểu đến hoạt động sản xuất nông, lâm nghiệp của địa phương, trình Bộ Tài nguyên và Môi trường thẩm định, trước khi triển khai thực hiện.
Trước mắt, TKV triển khai các dự án Tân Rai (Lâm Đồng) và Nhân Cơ (Đắk Nông) bảo đảm tiến độ, chất lượng và hiệu quả kinh tế - tài chính. Riêng dự án Nhân Cơ chỉ triển khai sau khi đánh giá hiệu quả kinh tế, báo cáo đánh giá tác động môi trường được phê duyệt.
Thủ tướng cũng yêu cầu các địa phương có hoạt động khoáng sản bôxit phối hợp với các Bộ, chủ đầu tư thực hiện tốt công tác bồi thường, giải phóng mặt bằng, di dân tái định cư, bảo đảm đời sống của nhân dân tại nơi ở mới tốt hơn nơi ở cũ; đặc biệt quan tâm đến việc bảo tồn và phát triển phong tục, tập quán và giữ gìn bản sắc của đồng bào dân tộc trong quá trình bố trí tái định cư.
Giao Bộ Công Thương chuẩn bị báo cáo về tình hình thực hiện các dự án khai thác và chế biến bôxit tại Hội nghị Trung ương sắp tới, đồng thời nội dung quan trọng này cũng sẽ được bổ sung vào Báo cáo kinh tế - xã hội của Chính phủ trình Quốc hội trong kỳ họp tới.
Theo MINH HẰNG - Website Chính phủ
Tin, bài liên quan:
>> Tây nguyên: các dự án bôxit chuyển động
>> Khai thác bôxit, phó thủ tướng Hoàng Trung Hải: Không thể phát triển bằng mọi giá
>> Khai thác quặng bôxit ở Tây Nguyên: Nhiều nguy cơ, chưa có giải pháp
>> Tây nguyên sẽ “chết” vì... khai thác bôxit
>> Lao động phổ thông nước ngoài đổ vào Việt Nam
>> Bộ Chính trị kết luận vấn đề bôxit: Thực hiện nghiêm ngặt bảo vệ môi trường (*)
>> Vấn đề môi trường đã được quan tâm đúng mức
Lao động phổ thông nước ngoài đổ vào Việt Nam
Posted On Thursday, April 16, 2009 at at 7:33 PM by Bô-xít Tây Nguyên
Hàng chục ngàn lao động nước ngoài đang làm việc ở VN nhưng chưa được cấp phép lao động. Phần lớn trong số họ đều là lao động phổ thông, không có tay nghề. Ngoài những công việc làm ôsin, buôn bán nhỏ, đông nhất trong số họ là đi theo các nhà thầu, phần lớn là nhà thầu Trung Quốc.
Nhiều nơi như ở công trình khai thác bôxit ở Tân Rai (Bảo Lộc, Lâm Đồng), Nhà máy nhiệt điện Quảng Ninh, Nhà máy nhiệt điện than Hải Phòng, công trình khí - điện - đạm Cà Mau…, số lao động Trung Quốc luôn áp đảo lao động trong nước, với số lượng mỗi nơi từ 700 đến trên 2.000 người/công trình.
Bài 1: Tràn ngập công trường
TT - Chưa ai thống kê được con số chính xác. Nhưng trên thực tế ước lượng số lao động phổ thông nước ngoài đang có mặt ở Việt Nam có thể vượt qua con số chục ngàn người. Và dòng người lao động đó còn tiếp tục. PV Tuổi Trẻ ở khắp các miền đất nước đã tiếp cận những công trường có lao động mới này.
Hiện ở miền Bắc đang có hai dự án nhà máy nhiệt điện lớn sắp hoàn thành là nhà máy nhiệt điện Quảng Ninh và Hải Phòng thì ở cả hai nhà máy, mỗi nơi đều có trên 2.000 công nhân “ngoại”, hầu hết là người Trung Quốc (TQ).
| Phần đông công nhân TQ đến với dự án Nhà máy nhiệt điện Nông Sơn (Quảng Nam) đều là lao động phổ thông. Trong ảnh: một nhóm công nhân đang uốn những thanh sắt bị cong thành thẳng chuẩn bị cho khâu đổ móng (ảnh chụp chiều 15-4) - Ảnh: Đăng Nam |
| Đường Đông Phương - tên đường do Tập đoàn điện khí Đông Phương (Trung Quốc), đơn vị trúng thầu xây dựng Nhà máy nhiệt điện Hải Phòng, đặt tên. Ở công trình này, tên các con đường nội bộ đều do nhà thầu Trung Quốc đặt - Ảnh: C.V.K. |
Ở đây họ đảm nhận các công việc từ quét dọn công trình, đào đất đến lắp tuôcbin khí cho nhà máy điện. Nhà thầu TQ gần như không sử dụng lao động VN mà tự đưa lao động sang, kể cả lao động phổ thông.
Trong khi đó, ở khu vực miền Trung, những lao động TQ đi theo nhà thầu cũng bắt đầu xuất hiện cách đây hai tuần tại Nông Sơn (Quảng Nam).
“Xóm mới” ở công trường phía Bắc
| “Ở đây lương cao hơn…” A Quân - một công nhân 48 tuổi, người huyện Ngọc Lâm, Quảng Tây, đang làm việc tại Nông Sơn (Quảng Nam) - cho biết: “Vừa mới qua đúng hai tuần nên công việc chưa có nhiều”. Khi được hỏi “vì sao không ở quê kiếm việc làm?”, A Quân cười bảo: “Làm ở đây được trả lương cao hơn ở TQ”. |
Vượt qua cầu Bang nhìn về phía công trình nhiệt điện Quảng Ninh, ấn tượng nhất không phải là hai cột khói cao ngất của nhà máy sắp hoàn thành, mà là dãy nhà ở của công nhân TQ san sát kéo dài gần 1km ngay sát vệ sông. Nhà cấp 4, lợp tấm tôn xanh. Cứ cách khoảng 3m là một dãy nhà dài 30-40m. Các ngôi nhà ốp chặt toàn bộ công trường Nhà máy nhiệt điện Quảng Ninh.
“Xóm mới” không phải lúc nào cũng sẵn sàng đón khách. Ngay cổng công trường có một nhà bảo vệ luôn có vài người mặc áo rằn ri kiểu lính, bộ đàm lủng lẳng, mắt lạnh lùng canh con đường vào. Hỏi tiếng Việt, họ lắc đầu không hiểu vì… tất cả đều là người TQ.
Ông Vũ Thanh Hải, trưởng phòng kế hoạch vật tư của Công ty cổ phần Nhiệt điện Quảng Ninh, cho biết dãy nhà trên có thời điểm là chỗ ở cho gần 4.000 công nhân TQ sang thi công. Hiện tại “còn khoảng 2.200 người”, do gần đến giai đoạn hoàn thiện nên số công nhân TQ đã về bớt - ông Hải cho biết.
Trong khi đó, tại Công ty cổ phần Nhiệt điện Hải Phòng (xã Ngũ Lão, huyện Thủy Nguyên), công nhân TQ có kỹ thuật cao được ở dãy nhà hai tầng. Còn công nhân phổ thông được nhà thầu thuê đất của dân, dựng lán trại, ăn ở tạm bợ giống như tại công trường nhiệt điện Quảng Ninh.
Tại công trường Nhà máy nhiệt điện than Hải Phòng, từ xa ai cũng dễ dàng nhận ra đây là công trình của người Hoa. Tất cả pano, khẩu hiệu trong công trường đều được nhà thầu chính là Tập đoàn điện khí Đông Phương ghi bằng... chữ TQ. Các con đường trong khu vực công trình cũng đều đặt tên TQ. Con lộ to nhất dẫn vào khu lò hơi và tuôcbin được đặt tên là Đông Phương. Mặc dù cán bộ giám sát của chủ đầu tư là người VN tại công trường khá đông, lại bao gồm cả liên danh thầu chính từ Nhật Bản, nhưng trong nhà máy rộng hàng chục hecta này, tất cả tên đường đều do người TQ đặt.
Lao động phổ thông TQ sống trong những dãy nhà kéo dài cả cây số ở công trình nhiệt điện Quảng Ninh, mỗi dãy được chia ra sáu phòng, mỗi phòng rộng chừng 40m2 có đến trên 20 công nhân TQ ở. Giường tầng, màn giăng tứ phía, cả dãy mới có một khu vệ sinh chung tạm bợ. Vào phòng nào chúng tôi cũng bắt gặp các công nhân vừa được thay ca ngồi tụm nhau đánh bài. “Đừng chụp”- những tiếng í ới vang lên nhưng rồi họ vẫn chơi, mặc cho khách vào phòng. Gõ cửa bốn phòng, chúng tôi đều thấy có “hội đan quạt” - cách gọi nhóm cờ bạc của dân công trường.
| Lao động TQ ở công trình Nhà máy nhiệt điện Quảng Ninh - công trình này có khoảng 2.000 công nhân TQ - Ảnh: C.V.K. |
| Phần đông công nhân Trung Quốc đến với dự án Nhà máy nhiệt điện Nông Sơn (Quảng Nam) đều là lao động phổ thông. Trong ảnh: một nhóm công nhân đang làm nhiệm vụ khoan đá, xúc đất (ảnh chụp chiều 15-4) - Ảnh: Đăng Nam |
Công trường mới toanh ở Nông Sơn
Tại Quảng Nam, gần hai tuần nay lao động TQ cũng xuất hiện nhiều ở huyện Nông Sơn. Họ đến đây để làm dự án nhà máy nhiệt điện ở huyện này.
Đứng từ chân cầu Nông Sơn có thể thấy nhấp nhô nóc những dãy nhà lắp ghép chạy dọc dài, được vây quanh bởi hàng rào tôn sáng loáng. “Đó là khu nhà ở của đơn vị thi công, toàn bộ đều là người Quảng Tây” - ông Triết, trưởng phòng tổ chức của Công ty cổ phần Than điện Nông Sơn, đơn vị chủ đầu tư dự án, cho biết.
Khi đi vào khu vực thi công, chúng tôi được nữ phiên dịch Ngô Trí Tuệ đón tiếp và cho biết toàn bộ nơi đây đều là người TQ, đến từ TP Nam Ninh hay Ngọc Lâm, tỉnh Quảng Tây.
Ở khu vực đang thi công, nhìn đâu cũng thấy những bảng hiệu viết toàn chữ Hoa. Một nhóm công nhân TQ đang uốn những thanh sắt cong thành thẳng, chuẩn bị cho việc đúc móng của nhà máy. Cạnh đó, một nhóm công nhân khác đang đánh vật với những chiếc máy khoan đá. Giữa bụi đá mịt mù trong cái nắng gay gắt và tiếng máy khoan đá đinh tai nhức óc, cả nhóm vẫn vừa làm vừa thay phiên nhau rít thuốc từ một ống tre (như hút thuốc lào). Tại các khu vực nước uống của công nhân, những chiếc ca nhôm một thời quen thuộc của người TQ bắt đầu tái xuất hiện…
Cuối ngày, sau giờ nghỉ, những mâm cơm cạnh đó là đĩa rau muống luộc đầy ắp được đầu bếp - cũng là người TQ - dọn ra. Tiếng gọi nhau í ới vang cả một góc núi…
Theo xác nhận của ông Vi Quốc Thắng, một kỹ sư đo vẽ dự án nhiệt điện người TQ: hiện có khoảng 100 công nhân, kỹ sư là người TQ đang có mặt tại công trường. “Nhưng con số này sẽ tăng đến khoảng 500 người vào tháng 6, khi ấy dự án bắt đầu đi vào giai đoạn lắp ráp. Hiện toàn bộ số công nhân này đã hoàn tất thủ tục hộ chiếu chờ ngày nhập cảnh vào VN” - cô Tuệ dịch lời của một kỹ sư TQ. Tuy nhiên xem ra con số này vẫn còn ít so với sức chứa của toàn bộ 60 phòng ký túc xá (mỗi phòng 10 người) được xây dựng sẵn chờ công nhân đến ở trong nay mai.
| Không có giấy phép lao động Ông Vũ Thanh Hải, đại diện Công ty cổ phần Nhiệt điện Quảng Ninh, cho biết hầu hết công nhân TQ sang VN lao động đều qua con đường du lịch, không phép. “Đây là vấn đề lớn, chúng tôi phải tham gia giải quyết. Các công nhân TQ hầu hết không có giấy tờ gì, cứ tự sang, tự về” - ông Hải nói. Ngại tiếp xúc Một nam công nhân TQ còn khá trẻ ở Quảng Ninh cho biết anh là người Giang Tô, làm thợ hàn, sang VN làm việc và nhận được khoản lương khoảng 1.600 tệ/tháng (3 triệu đồng VN). Một người khác, họ Trương, xác nhận công nhân TQ tại đây lương từ 3-6 triệu đồng/tháng. Nói xong, họ lảng đi chỗ khác. |
CẦM VĂN KÌNH - ĐĂNG NAM
Kỳ sau: Ở công trường bôxit Tân Rai (Bảo Lộc, Lâm Đồng), công trình khí - điện - đạm Cà Mau và cả ở TP.HCM, lao động phổ thông nước ngoài đều có mặt.
BXTN:- Cái "kỳ sau" được hứa ở trên đã không bao giờ xảy ra, do công tác kiểm duyệt xuất sắc của chính quyền.